Gov. Paul LePage wants the federal government to reject the state’s Medicaid expansion application. Advocates say it may not be able to and see other legal problems with the governor’s move.